Directrices para autores
PanAmerican Journal of Digital Humanities & AI es la revista oficial del Pan-American Center for Digital Humanities, Culture & Artificial Intelligence (PAC-DHCAI). Es una revista arbitrada, de acceso abierto total y sin cargos para autores ni lectores (Diamond Open Access), cuyos artículos se publican bajo licencia Creative Commons CC BY-NC 4.0. El inglés americano es el idioma principal de publicación.
1. Tipos de manuscritos
La revista acepta contribuciones originales e inéditas en las cinco áreas temáticas del PAC-DHCAI. Los envíos se realizan a una de las siguientes secciones:
| Sección | Estructura | Autores | Extensión (palabras) | Figuras/tablas | Referencias |
|---|---|---|---|---|---|
| Artículos de investigación (incluye estudios de caso) | Introducción, marco teórico, metodología, resultados, discusión y conclusiones | Hasta 6 | 5 000–8 000 | Hasta 6 | 25–40 |
| Ensayos académicos (incluye reflexiones críticas) | Planteamiento, desarrollo argumentativo, conclusiones | Hasta 4 | 3 000–6 000 | Hasta 4 | 20–35 |
| Revisiones sistemáticas de literatura | Protocolo, criterios de inclusión, síntesis, conclusiones (se recomienda PRISMA) | Hasta 3 | 4 000–10 000 | Hasta 5 | 30–60 |
| Proyectos de arte digital y humanidades digitales | Descripción del proyecto, fundamento teórico, documentación (con memoria académica) | Hasta 3 | 2 000–4 000 | Hasta 8 | 10–20 |
2. Idioma y equidad lingüística
El inglés americano es el idioma principal de publicación. Se exige título y resumen en español. La revista acepta manuscritos redactados originalmente en español, portugués o francés, siempre que el autor entregue la versión en inglés al momento del envío.
| Elemento | Idioma |
|---|---|
| Título | Inglés americano, más título en español (obligatorio) |
| Resumen (máximo 250 palabras) | Inglés americano y español (obligatorios) |
| Resúmenes en francés y portugués | Requeridos para la publicación. Los autores que necesiten apoyo deben escribir al Equipo Editorial antes del envío |
| Palabras clave | 5–8 en inglés y 5–8 en español |
| Cuerpo del artículo | Inglés americano |
| Referencias | En el idioma original de cada fuente |
El uso de herramientas de IA para traducir o mejorar el inglés académico es un uso de Nivel 1 según la Política de uso de IA de la revista y no requiere declaración. Esta disposición expresa el compromiso de la revista con la equidad epistémica panamericana.
3. Formato del manuscrito
- Archivo: Microsoft Word (.docx).
- Fuente e interlineado: Times New Roman o Arial, 12 pt, a doble espacio en todo el documento.
- Márgenes: 2,54 cm (1 pulgada) en todos los lados.
- Numeración de páginas: esquina inferior derecha.
- Encabezados: niveles APA 7.ª edición, sin numeración manual.
- Orden de los elementos: título y resúmenes; palabras clave; cuerpo; Declaración de uso de IA (si es de Nivel 2 o 3); agradecimientos (opcional); declaración de conflicto de intereses; referencias; apéndices (si los hay).
- Título: 12–20 palabras; solo la primera palabra y los nombres propios en mayúscula; sin siglas innecesarias; el título en español debe ser una traducción precisa.
- Resumen: máximo 250 palabras; indica el propósito, el método, los hallazgos principales y las conclusiones; sin abreviaturas sin definir ni citas.
Manuscrito anónimo y página de título. El archivo del manuscrito no debe contener ningún dato que identifique a los autores. Los datos de autoría se envían en una página de título separada que incluye: título completo en inglés y español; nombre completo de cada autor; afiliación institucional (institución, departamento, ciudad y país); ORCID del autor de correspondencia (obligatorio; se recomienda para todos los autores); correo electrónico del autor de correspondencia; declaración de conflicto de intereses y fuentes de financiamiento, si las hay.
4. Autoría y límites de participación
La autoría se rige por la Política de autoría de la revista. Las contribuciones se describen con la taxonomía CRediT. Cada persona puede participar, por año calendario, como autor principal en un manuscrito y como coautor en hasta dos manuscritos adicionales. Las solicitudes de excepción se dirigen por escrito al Equipo Editorial antes del envío. Ningún sistema de inteligencia artificial puede figurar como autor ni coautor.
5. Estilo, citas y referencias
- Las citas y referencias siguen el Manual de Publicación de la APA, 7.ª edición. Las citas textuales de menos de 40 palabras van entre comillas dobles dentro del texto; las de mayor extensión, en bloque con sangría y sin comillas.
- Las referencias se ordenan alfabéticamente. Al menos el 60 % debe ser de los últimos cinco años y al menos el 50 % de fuentes indexadas (Scopus, Web of Science, Redalyc, SciELO). Las fuentes no indexadas (tesis, informes institucionales, sitios de organismos reconocidos) no deben superar el 30 %, y las autocitas, el 15 %. Se incluye el DOI o la URL cuando existan.
- Las tablas y figuras se numeran consecutivamente y se citan en el texto. Las figuras deben tener al menos 300 dpi (600 dpi los esquemas). Se debe acreditar la fuente de todo material tomado de otras obras.
6. Similitud e integridad académica
Todos los manuscritos se revisan con Turnitin o un software equivalente. Los autores deben adjuntar al envío el informe de similitud, generado con exclusión de la lista de referencias, las citas textuales debidamente marcadas y las cadenas continuas de hasta 20 palabras. La revisión preliminar aplica estos tramos:
| Índice de similitud | Decisión |
|---|---|
| 0–20 % | Aceptable. El manuscrito continúa a la revisión editorial |
| 21–30 % | Zona de revisión. El Equipo Editorial examina el informe y puede pedir aclaraciones al autor |
| Más de 30 % | Rechazo sin evaluación por pares, salvo circunstancias excepcionales |
El índice es un indicador y no una sentencia automática. En casos de plagio, la revista sigue las directrices del Committee on Publication Ethics (COPE).
7. Uso de inteligencia artificial
La revista considera la IA una herramienta metodológica legítima y declarar su uso, un acto de rigor científico. Aplica tres niveles: el Nivel 1 (uso asistivo, como gramática, estilo o traducción) no requiere declaración; el Nivel 2 (uso metodológico) se declara en la sección de metodología, con el nombre de la herramienta, la versión, la tarea y el método de validación; el Nivel 3 (uso colaborativo) exige una sección titulada «Declaración de uso de inteligencia artificial» antes de las referencias. En todos los casos, el autor es el único responsable del contenido. Los datos personales de participantes humanos no pueden ingresarse en herramientas de IA sin anonimización previa, y toda información factual generada con IA debe verificarse de manera independiente. El uso no declarado de Nivel 2 o 3 viola la política editorial. Los detalles están en la Política de uso de IA.
8. Ética
La revista sigue las directrices de COPE. Los manuscritos deben ser originales, inéditos y no estar en evaluación simultánea en otra publicación. Los autores deben declarar cualquier conflicto de intereses (o su ausencia), obtener permiso para el material protegido por derechos de autor y, si la investigación involucra participantes humanos, indicar la aprobación del comité de ética correspondiente y el consentimiento informado obtenido. El texto completo está en el Código de Ética.
9. Cómo enviar
Los envíos se realizan en esta plataforma. Los autores deben registrarse y subir:
- El manuscrito anónimo en formato Word.
- La página de título, en archivo separado.
- El informe de similitud.
- El Formulario de similitud e IA, completo. Incluye la declaración de uso de IA, o la indicación de que no se usó IA. El formulario puede descargarse desde esta página.
- Una carta de presentación al editor con un resumen, la declaración de originalidad, la declaración de que el manuscrito no está en evaluación en otra revista y la declaración de conflicto de intereses.
- La declaración de contribuciones CRediT.
10. Proceso editorial y plazos
El Equipo Editorial acusa recibo en 3 días hábiles y realiza una revisión preliminar de cumplimiento formal (adecuación, temática y similitud) en 15 días hábiles. Los manuscritos que la superan pasan a evaluación por pares doble ciego, que suele durar de 6 a 8 semanas. La decisión se notifica al autor dentro de los 3 días siguientes a la recepción de los dictámenes. Las versiones revisadas deben entregarse en 30 días. Tras la aceptación, la corrección de estilo y la maquetación toman de 2 a 3 semanas, y los artículos se publican en acceso abierto en cuanto concluye el proceso. Estos plazos son estimados. Las decisiones posibles son: aceptado sin cambios; aceptado con revisiones menores; revisión mayor (nueva ronda de evaluación); o rechazado. Todas se comunican por escrito y con fundamentación.
Para consultas, comuníquese con el Equipo Editorial a través de la página de Contacto.
Esta traducción se ofrece para facilitar la lectura. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.
